Un valuós elefant de jade desapareix de la botiga d'antiguitats de la senyora Hu; unes mitges de seda ajuden a resoldre un robatori; el sol i l'amor als gossos fan que Martin, el nebot del comissari, trobi la pista d'un cas; i, finalment, en Llampec es queda sense apéndix, perd uns quants quilos i quasi també la cartera. Afortunadament, peró, no perd mai els nervis ni el bon humor.
