Por casualidad, Nica encuentra la única fotografía que se conoce del jefe indio Caballo Loco. Pero cuando la descubre la persona para quien trabaja, ésta la quiere vender al mejor postor. Nica se da cuenta del valor sagrado que representa la foto para los sioux y, tras apoderarse de ella, inicia un largo viaje por Estados Unidos para devolvérsela a sus legítimos dueños. Pero alguien sin escrúpulos la persigue, y sólo misteriosos poderes le podrán librar del peor final. Efectivamente, parece que la protege el alma del hombre de la foto. Finalmente y después de muchas aventuras, consigue entregar la foto a los indios, que se lo agradezcan regalándole una pluma de águila, símbolo del pueblo sioux. Nica puede emprender su camino de vuelta con la conciencia tranquila.
