Versión en inglés de "María Vinyals, la mujer del porvenir". La presente obra es el resultado de una profunda y rigurosa investigación, con numeroso material inédito (documental, gráfico y de testimonios orales), sobre la apasionante historia vital de María Vinyals y Ferrés, nacida en 1875 en el Castillo de Soutomaior (Pontevedra). Creció en el
seno de una familia acomodada, acumuló intensas experiencias y acabó convirtiéndose en una prolija escritora, una pionera del feminismo y una mujer preocupada por la sociedad que la rodeaba. En su vida privada se rebelaría contra los sinsabores de un matrimonio desdichado.
Con su segundo marido ?el médico cubano Enrique Lluria?, compartiría ideales políticos y sociales, y juntos llegarían a fundar, en 1910, un gran sanatorio, en el viejo teatro del propio Castillo de Soutomaior. Fijaron aquí su residencia junto a sus cinco hijos; cuatro procedían de matrimonios precedentes.
En 1917, ahogados por las deudas y marginados por sus ideales políticos, María Vinyals y Enrique Lluria abandonarían para siempre el Castillo de Soutomaior. Fue entonces cuando sus caminos, y los de sus hijos Antonio, Enrique, Emilia, María Teresa y Roger, tomarían diferentes rumbos y nunca volverían a encontrarse.
El presente ensayo histórico repasa estas siete vidas que crecieron bajo la sombra de un castillo. Desde esta impresionante fortaleza medieval, que hoy es patrimonio público, propiedad de la Diputación de Pontevedra, Diego Piay viaja más allá de sus límites y sus almenas, más allá de Pontevedra, Galicia? o Europa. Esta historia se gestó tras las robustas murallas del castillo y ahora, muchos años después, regresa
al lugar donde todo comenzó.
