RESUMO: Manuel Bandeira interrompeu os estudos de Engenharia e Arquitetura para procurar, no Brasil e no estrangeiro, cura para a tuberculose que o afetava. Contudo, nem por isso deixou de lutar contra a adversidade, convivendo com ela e superando-a através do desempenho de responsabilidades múltiplas, tanto no ensino como na atividade administrativa, como em tarefas literárias de organização de antologias, como no exercício da crítica literária, etc., tarefas estas não poucas vezes envolvidas na execução artística de modinhas tocadas ao violão. Deste modo, a obra poética del Bandeira, como em peça musical de três andamentos é articulada tanto pela tristeza, como pelo entusiasmo da criatividade, como pela transfiguração da vulgaridade cotidiana em obra poética de largo futuro. Palavras-chave: Manuel Bandeira; O existencialismo; modernismo; Otimismo literária; New Vision. RESUMEN: A los 20 años, Bandeira dejó los estudios de ingeniería y arquitectura y viajó al extranjero en busca de una cura para la tuberculosis que padecía. Convivió con la enfermedad que le afectó en sus múltiples actividades: tanto en la enseñanza y la actividad administrativa, como en sus tareas literarias de organización de antologías, crítica literaria, tareas estas no pocas veces implicadas en la ejecución artística de canciones populares tocadas a la guitarra. En consecuencia su obra poética se caracteriza por: la tristeza, el entusiasmo de la creatividad, y la transfiguración de la vulgaridad cotidiana como visión de la realidad. Palabras clave: Manuel Bandeira; Existencialismo; Modernismo; Optimismo Literario; Nueva Visión. ABSTRACT: Around age 20, Bandeira left his engineering and architecture studies and traveled abroad in search of a cure for his tuberculosis. Living with the disease affected his performance in multiple activities, such as teaching, administrative jobs, organization of literary anthologies, literary criticism. These tasks were not rarely accompanied by some artistic performance of folk songs played on the guitar. His poetry is then characterized by sadness, enthusiasm, creativity, and transfiguration of the commonplace and everyday vision of reality. Key words: Manuel Bandeira; Existentialism; Modernism; Literary Optimism; New Vision.
