Bosques, etc.

Bosques, etc.. (Edición bilingüe inglés-español)

Nº:
1243
Editorial:
Pre-textos
EAN:
9788415576631
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-15576-63-1
Páxinas:
160
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
220
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
La Cruz del Sur

La hoja que sigue haciéndose
 en su pérula, el susurro de las cosas
 oculto en el interior, el latido de las ramas muertas.
 el lento flujo que alimenta
 una forma enroscada bajo tierra, hora tras hora
 la vegetación que renueva formas estrelladas
 de células y poros y retoños acuáticos,
 que se acumula, que deriva en una presión,
 un paulatino modelar de un anhelo de luz,
 una manita abriéndose, tanteando en esa mano todo
 el sentido del propio ser puesto fríamente,
 el yo provisional, inexplicable
 en el aire, bailando al contacto con el viento
 
 "Hoja", de Alice Oswald.
 
 Alice Oswald (Inglaterra, 1966), que fue jardinera en el Tapley Park de Devony en el Chelsea Physic Garden de Londres, está considerada como una de las poetas más poderosas y singulares de su generación. En  su obra brillan los poemarios Dart (2002, Premio T. S. Eliot), Weeds and Wild Flowers (2009, Premio Ted Hughes), Memorial (2011) y este Woods etc. (2005) que celebramos presentar aquí con el título de Bosques, etc., en lo que constituye la primera traducción de un libro suyo al español.

Outros libros do autor en LIBRERÍA PAPERERÍA MARAXE

  • DART
    Titulo del libro
    DART
    Oswald, Alice
    Cafe central associacio cult.
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,50 €

  • Memorial
    Titulo del libro
    Memorial
    Nº 98
    Oswald, Alice
    Eumo
    Aquesta és una traducció de l'atmosfera de la Ilíada, no de la seva hist.ria. El que en queda és un poema f...
    No disponible

Materia en LIBRERÍA PAPERERÍA MARAXE

Pre-textos en LIBRERÍA PAPERERÍA MARAXE

  • Sobre el esoterismo del lenguaje et alia
    Titulo del libro
    Sobre el esoterismo del lenguaje et alia
    Nº 1840
    Anders, Günther
    Pre-textos
    ¿Por qué es imposible que los filósofos de hoy en día no puedan escribir, al menos en parte, como hablan ¿...
    No disponible
  • Sin puertas
    Titulo del libro
    Sin puertas
    Nº 273
    Mayrata, Ramón
    Pre-textos
    A veces se pierde una palabra, a veces pasan siglos sin que nadie la encuentre. Como bloque de hielo ...
    No disponible
  • Diario de Donceles
    Titulo del libro
    Diario de Donceles
    Nº 177
    Quintero, Ednodio
    Pre-textos
    A la manera clásica de un diario basado en hechos «reales» contaminado  por lo que el mismo autor ha de...
    No disponible
  • Samaria Films XXX
    Titulo del libro
    Samaria Films XXX
    Nº 1043
    Baena, Rafael
    Pre-textos
    Ciertos escritores de ficción dicen que los personajes de sus historias, o al menos algunos de ellos, suelen s...
    No disponible
  • Fragmentos de Saadi
    Titulo del libro
    Fragmentos de Saadi
    Nº 1708
    Gimeno, Jorge
    Pre-textos
    Este nuevo libro de versiones de Jorge Gimeno está consagrado al poeta  persa Saadi (c. 1210-1291).  &nbs...
    No disponible