Es pot aprendre a creuar un carrer, com es poden aprendre moltes coses . Això és el que Miss Talentino explica a en Colin i als seus companys de classe. Després d'una demostració, practiquen a la vorera amb els cronòmetres i així aconsegueix interessar-los en una cosa molt importa nt, que facilita la seguretat i independència de nens i nenes.
