«El camp de la creació artística feta per dones, tot i que cada vegada menys, continua marcat per prejudicis androcéntrics. Sembla un deure intel·lectual de les dones col·laborar a tornar a situar l'art femení en l'espai de l'activitat artística que homes i dones compartim. Cal fer visible el que encara no ho és prou. Els textos que aquí es publiquen són crónica alhora que reflexió sobre esdeveniments puntuals (exposicions, lectures) que han motivat un comentari. La crónica situa els treballs puntuals de les artistes. La reflexió projecta les seves trajectóries en les coordenades de temps/espai de l'art.» (extret del próleg)
