«Escribo este libro con el fin de que no caiga en el olvido este relato, ni otros miles más del mismo tenor. A la pregunta acerca de cómo comportarse frente al otro no encuentro más manera de responder que contando una historia ejemplar: la del descubrimiento y conquista de América. Al mismo tiempo, esta investigación ética es una reflexión sobre los signos, la interpretación y la comunicación: pues la semiótica no puede pensarse fuera de la relación con el otro.» Tzvetan Todorov «Uno de los más interesantes y genuinamente iluminadores estudios acerca del descubrimiento de América.» Times Literary Supplement «Una interpretación ética de la historia. » Le MondeTzvetan Todorov (Sofía, 1939). Tras ejercer como crítico literario en Bulgaria, viajó a París huyendo del comunismo totalitario. Allí trabajaría con Genette y Barthes, y presentaría las teorías formalistas rusas a Occidente, convirtiéndose en un reputado lingüista y unificador de culturas. Desde entonces se ha dedicado a derribar fronteras, ejerciendo como profesor en Yale, Harvard o Columbia, y ofreciendo sus profundos conocimientos en filosofía, historia, crítica literaria y lingüística en ensayos acerca de lo individual, la política, la democracia y la modernidad. Director del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) de París, Todorov es Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia y fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las ciencias sociales en 2008. Siglo XXI ha publicado Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje, Nosotros y los otros, Teoría de la literatura de los formalistas rusos, Frente al límite y La conquista de América.
