Aldo Ruffinatto nos propone un texto que constituye la etapa final de su largo estudio sobre el pícaro. En él quiere dibujar la imagen fiel de la edición primigenia, hoy desaparecida, ofreciéndonos en el aparato de variantes que presenta las innovaciones y los errores de todas las ediciones antiguas conocidas. De este modo, sin ahorrarle al lector curioso los pasos seguidos, le da la oportunidad de conocer los datos barajados, así como valorar el proceso llevado a cabo y certificar el rigor de la reconstrucción del texto, puesto que el editor muestra bien a las claras su trabajo, presidido por el rechazo de cualquier conjetura en la tarea.Abre las páginas que presentamos una introducción en la que Ruffinatto aporta un buen panorama histórico de la obra. También nos habla de los problemas de autoría, de la parodia y del realismo del texto, de su estilo... Así mismo nos ofrece una breve pero escogida bibliografía y, por último, un amplio aparato de notas, situado a pie de página, nos da noticias sobre léxico, retórica, puntos de vista literarios e históricos de esta breve joya del siglo XVI, nacida para cambiar el curso de la novela en España y en Europa.Aldo Ruffinatto es catedrático de Literatura española en la Facultad de Letras de la Universidad de Turín. Autor de diversos libros, artículos y ensayos sobre lingüística medieval, semiología y literatura de los Siglos de Oro, ha publicado recientemente Las dos caras del lazarillo, en esta misma editorial. Es autor también de Semiotica ispanica. Cinque esercici y Sobre textos y mundos.SUMARIOINTRODUCCION CRITICAI.Lázaro de Tormes en la encrucijada de la verdad y la mentiraII.Corría el año 1554III.Especialistas varios en busca de un autorIV.Sondeando el mundo de las ideasV.La parodia como dimensión del textoVI.Una vez más sobre el "caso": puntos de vista y engaños a los ojosNOTICIA BIBLIOGRAFICABIBLIOGRAFIA SELECTANOTA PREVIALA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES, Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES PrólogoTratado primero: Cuenta Lázaro su vida, y cúyo hijo fueTratado segundo: Cómo Lázaro se assentó con un clérigo, y de las cosas que con él passóTratado tercero: Cómo Lázaro se assentó con un escudero, y de lo que le acaesció con élTratado quarto: Cómo Lázaro se assentó con un frayle de la Merced, y de lo que acaeció con élTratado quinto: Cómo Lázaro se assentó con un buldero, y de las cosas que con él pasóTratado sexto: Cómo Lázaro se assentó con un capellán, y lo que con él passóTratado séptimo: Cómo Lázaro se assentó con un alguazil, y de lo que le acaesció con élAPARATO DE VARIANTESINDICE DE LAMINAS
