El estudio en este libro de los mecanismos establecidos en el seno de las Naciones Unidas para garantizar la protección judicial de sus funcionarios sirve para poner de relieve la especial significación del principio de la independencia en el ejercicio de sus funciones, predicable tanto de los funcionarios como de las propias Organizaciones Internacionales. Se trata, sin embargo, de un principio que se halla en un constante y delicado equilibrio frente a los intereses soberanos de los Estados miembros que pueden pretender influir, presionar o mediatizar la actuación de las Organizaciones Internacionales.
