Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páxinas:
245
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

18,72 €

IVE incluído

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en LIBRERÍA PAPERERÍA MARAXE

  • Trece tristes trances
    Titulo del libro
    Trece tristes trances
    Sánchez Piñol, Albert
    Alfaguara
    Trece relatos en los que Albert Sánchez Piñol tiende un sutil hilo de fantasía entre sus personajes y la ima...
    No disponible
  • CUERPOS PRESENTES
    Antigo
    Titulo del libro
    CUERPOS PRESENTES
    Nº 9
    AUB, MAX
    Fundacion max aub
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    9,95 €

  • PANICO
    Titulo del libro
    PANICO
    PRIETO ANA
    Marea
    Es un intervalo caótico que lo deja a uno perplejo, agotado y horrorizado ante la posibilidad de un nuevo ataq...
    No disponible
  • (2009). ANUARIO EL PAIS
    Titulo del libro
    (2009). ANUARIO EL PAIS
     
    Pais aguilar
    No disponible

    16,00 €

  • Eichmann en Jerusalén
    Titulo del libro
    Eichmann en Jerusalén
    Nº 019114
    Arendt,Hannah
    Lumen
    A partir del juicio que en 1961 se llevó a cabo contra Adolf Eichmann,  teniente coronel de las SS y uno de lo...
    No disponible

    21,00 €

Universidad jaume i en LIBRERÍA PAPERERÍA MARAXE

  • La fiesta barroca. La corona de Castilla y el reino de Navarra (1516-1808)
    Titulo del libro
    La fiesta barroca. La corona de Castilla y el reino de Navarra (1516-1808)
    Nº 8
    Mínguez, Víctor
    Universidad jaume i
    Després d'haver estudiat la festa barroca al regne de València, als virregnats americans, a Nàpols i Sicíli...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    95,00 €

  • Versos condenados a muerte.
    Titulo del libro
    Versos condenados a muerte.
    Nº 5
    Martínez Gimeno, María José
    Universidad jaume i
    La historia existe como confluencia de pequeñas historias particulares  que generalmente no se concreta en los...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,00 €

  • GÉNERO Y DESARROLLO
    Titulo del libro
    GÉNERO Y DESARROLLO
    VÍCTOR MÍNGUEZ CORNELLES
    Universidad jaume i
    Las universidades, como agentes de cooperación al desarrollo, poseen una trayectoria y un claro posicionamient...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    26,00 €

  • Tristes
    Titulo del libro
    Tristes
    Nº 58
    Ovidio Nasón, Publio
    Universidad jaume i
    Ovidi va ser el poeta ja més llegit en vida, i va influir molt en els autors dèpoca imperial, inclosos els cr...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,00 €

  • La Maquinista Valenciana. Revolución industrial y cambio social, 1834-1955
    Titulo del libro
    La Maquinista Valenciana. Revolución industrial y cambio social, 1834-1955
    Climent Viguer, Susana
    Universidad jaume i
    A través del estudio de la familia Climent durante cinco generaciones,  1800/1955 y, desde la perspectiva de l...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    48,00 €